中俄资讯网莫斯科编发：据俄罗斯“消息报”报道，越来越多的俄罗斯读者开始关注当代中国文学作品，仅圣彼得堡海波一家出版社两年来就出版了10部中国作家的作品。

    圣彼得堡这家出版社的社长谢尔盖·科夫斯莫利亚表示，“在俄罗斯圣彼得堡国立大学孔子学院的指导下，我们启动了新一批中国各地作家和诗人作品的出版发行项目。今年共出版了两本文集，当中收录了广东作家的散文，诗歌和随笔，其中有50多位是新作家。明年我们计划继续这一项目，将出版元朗作家的作品。”

    俄罗斯圣彼得堡国立大学孔子学院院长，汉学家罗季奥诺夫表示，中国散文在俄罗斯广受关注并非偶然，已经形成了趋势：“当代中国是一个完全不同于欧洲的文化飞地，中国作家的作品向俄罗斯读者展现了当代中国人的心理特点和他们的顽强生命力。”中俄资讯网莫斯科编发。

    此外，不久前在莫斯科和圣彼得堡两地举办了中国人民大学文学院教授刘震云与读者见面会。目前，刘震云的作品“手机”， “我叫刘跃进”， “我不是潘金莲”和“一句顶一万句”均被译成俄文出版。

    “中俄经典与现代作品出版互译项目”于2013年5月启动，总计100种图书，六年内完成。项目实施以来，已经完成100种图书中的62种。

    中俄资讯网www.chinaru.info  点击浏览今日全部新闻 >>