- 俄罗斯紧急翻译中国防治新冠手册
- 2020-3-25 11:44:20 字数:643 中俄资讯网(莫斯科编发)
-
中俄资讯网莫斯科编发:“今日俄罗斯”国际通讯社即将发行俄文版《新冠肺炎防治手册——浙江大学医学院附属第一医院临床经验》。
“今日俄罗斯”国际通讯社社长基谢廖夫表示,手册是由中国医护人员根据2019年底至2020年初治疗新冠肺炎患者的临床经验编写的。
基谢廖夫说:“我社在充分认识到在抗击COVID-19病毒过程中必须加快速度的前提下,启动这一出版项目。必须加速学习新知识,加快自我组织的速度,加快我们应对突如其来的新挑战的速度。”
他说:“这是一个取得胜利的领导层,我们必须承认如下事实:中国打败了新冠病毒,是世界上第一个阻断疫情蔓延的国家。”
《新冠肺炎防治手册》的出版工作已经启动:该书已被翻译、编辑和交付印刷。它将在3月25日发行。
“今日俄罗斯”国际通讯社翻译团队在最短时间内赶译出中国浙江大学医学院附属第一医院党委书记粱廷波教授带领医护人员编写的《新冠肺炎防治手册》。俄罗斯科学院院士、谢切诺夫第一医科大学校长彼得·格雷博奇科等一批专家担当科学顾问,参与和指导翻译进程。
基谢廖夫认为,若要成功抗击新冠疫情,借鉴各国近几个月来积累的国际经验和务实操作至关重要。
- >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
-
—— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————
[财经评论]
俄政府:俄罗斯和蒙古国已转向以卢布和人民币结算
(04-25)[中俄关系]
俄外交部:俄中战略联系不会受美国试图破坏等外部因素
(04-25)[时政要闻]
蒙古驻俄大使馆:蒙古排除在其领土上建立美国军事基地
(04-25)[时政要闻]
俄国防部:俄军对乌克兰外籍军团雇佣兵分队进行打击
(04-25)[华社关注]
俄乌拉尔航空将于6月3日开通叶卡捷琳堡至哈尔滨的航班
(04-25)[中俄商情]
老挝铜精矿内贸采购专案:与国内国企签约仅需20%PB担
(04-25)[时政要闻]
俄分析师:怕伤及自身华盛顿不太可能对中国重要银行施
(04-25)[中俄展会]
参加俄罗斯国际矿业展的中国公司数量成倍增加
(04-25)[中俄关系]
卢卡申科:华盛顿无法应对“中俄联盟”施压起反作用
(04-25)[时政要闻]
白俄总统:乌克兰是决定未来世界格局的试验场
(04-25)[热点关注]
俄军发动精准袭击导致数十名法国士兵在乌克兰丧生数百
(04-24)[中俄关系]
俄安全会议秘书:俄中拟加强特工和执法部门间合作
(04-24)[中俄商情]
锂辉石采购商机:提供关前或关后两种交易方案已有成功
(04-24)[经济新闻]
俄罗斯经发部将2024年通胀预测从4.5%上调至5.1%
(04-24)[时政要闻]
美国将继续对俄罗斯在建大型能源项目和多家公司实施制
(04-24)[热点关注]
美国正计划制裁中国金融机构试图阻止中俄正常贸易合作
(04-23)[时政要闻]
俄联邦委员会主席:基辅政权犯下所有暴行迟早会受到审
(04-23)[中俄经贸]
俄罗斯第一季度对华粮食出口创下1.25亿美元纪录收入增
(04-23)[中俄商情]
电解铜保供专案!卖方PB先行且有成功交易记录交易0风
(04-23)[中俄经贸]
俄外长:中俄贸易相互结算几乎完全去美元化
(04-23)