俄罗斯China Professionals猎头公司的创始人阿丽娅·阿尔萨耶娃表示，俄中合作各领域在很大程度上缺乏具有10年行业经验的懂汉语的高素质专家。

    排在第二位的是具有3-10年行业经验的专家，第三是具有1-3年经验的专家。她指出，目前市场上有很多人只懂汉语，不懂其他专业。

    阿尔萨耶娃称：“在高素质专家的层面存在人才短缺，在只懂汉语的层面存在人才过剩。”

    她指出，早在2019年，俄罗斯就有约6000名汉语相关的求职者，2020年已经有1万人，2021年约3万人。截至2022年6月，这一数字已超过4.2万人。

    据阿尔萨耶娃介绍，超过四分之三的翻译需求来自中小企业，10-12%来自大企业和政府机构。她说，目前来自物流和仓储企业的专家需求最多，其次是IT公司，第三是家电和电子产品的生产商和销售商。从地域来看，莫斯科领先，其次是圣彼得堡、新西伯利亚州、斯维尔德洛夫斯克州和滨海边疆区。

    她解释说：“企业不再仅仅需要翻译，只是需要可以自行解决新出现问题的懂汉语的专家。”

    中俄资讯网www.chinaru.info  点击浏览今日全部新闻 >>