- 经典案例:国际贸易中怎样处理保险纠纷
- 2011-10-21 14:59:36 字数:6316 中俄资讯网www.chinaru.info 对外经贸实务
- (三)对“仓至仓条款”应准确理解
“仓至仓条款”是货物运输保险条款中较为典型的条款,其英文为Warehouse to Warehouse简称W/W。其含义为保险人保险责任自货物从保险单载明的起运港(地)发货人的仓库或储存处开始运输时生效,到货物运达保险单载明目的港(地)收发人的最后仓库或被保险人用作分配、分派或非正常运输的其他储存处所为止。
“仓至仓条款”是运输货物保险中较为典型的条款,进出口公司要得到运输货物的保险赔偿,必须同时具备四个条件:第一,所发生的风险是在保险责任范围之内;第二,所遭受的损失与发生的风险之间具有直接的因果关系;第三,在保险标的遭受风险时,索赔人对其具备保险利益;第四,被保险货物遭损的时间和地点是在保险期间之内。这四个条件缺一不可。
本案中,北美补偿保险公司下属因纳玛保险代理公司向特灵公司签发编号为W000059385的特殊海运保险单,保单载明保险的范围就是采用的仓至仓条款保险条款。保险单载明的保险期限为货物交付到保险单载明的目的地的最后仓库或15天期满(如果货物承保所至的目的地在港口范围以外,则为30天),到目的港后的货物也在保单的保险期间。罗盖特公司也具有经特灵公司背书转让后的保险单下的保险利益,即与保单上载明的货物具有直接的利害关系。问题是此保单下的“仓至仓”应该怎么理解?损失与风险直接有无直接的因果关系?原保单载明的保险期间为从“Seattle”到“Lianyungang Port”,此处并未明确表明到底是到“连云港口”还是“连云港市”。根据各国《合同法》的一致解释,当事人对格式条款的解释发生争议时,应作出不利于提供格式合同一方的解释。本案中的保险单是由北美补偿保险公司的下属机构提供的,应当作出不利于北美补偿保险公司的解释,即应将“Lianyungang”解释为整个“连云港市”。也就是说,保险人的保险责任应是从“西雅图”至“连云港市”的任何指定地点。那么,货物从卸船后到连云港市经济技术开发区宋跳高新区振兴北路23号的工地之间的保险责任理所当然地应由北美补偿保险公司承担。根据我国保险条款陆运险条款的规定,货物在运往工地途中的遭受碰撞、出轨、倾覆或在驳运过程中发生任何事故均应由保险人承担损失。根据以上分析,罗盖特公司是有权要求北美公司承担赔偿责任的。
在国际贸易保险实践中,“仓至仓” 条款是最为常用的保险条款,为避免争执的发生,我们和客商在订立合同时,最好在合同中表明“仓至仓”的具体含义,即表明保险的起止地点。在出口合同中,最好表明起止地点为“XX港”至“XX港”,或“XX地”至“XX地”;在进口合同中,如果保险由出口人投保,最好表明起止地点为“XX港”至我方用于分配货物的具体储藏所。
(四)保险赔偿的诉讼时效为两年
一个诉讼当事人,要想起诉对方当事人,还应当注意起诉的时效问题。如果超过诉讼失效,法院将拒绝受理。
依照《中华人民共和国海商法》的规定,根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权,时效期间为两年,自保险事故发生之日起计算。本案中罗盖特向上海海事法院邮寄材料起诉因纳玛(INAMAR)保险代理有限公司的日期为2006年3月31日,于2007年1月26日申请追加北美公司为本案共同被告。应当以起诉日期为诉讼时效的开始日期,补充材料的日期不应视为诉讼时效开始日。货损发生在2004年4月1日,此日期离2006年3月31日尚不足2年,并没有超过诉讼时效,故罗盖特公司行使权利在法定诉讼期间内,它应当享有案件的胜诉权。此处,从另一个侧面也表明了,法律选择的重要性,如果当事人选择了其他国家的法律,诉讼失效就应该遵循其他国家的法律规定,罗盖特公司就可能丧失胜诉权。
由此可以看出,诉讼时效在国际贸易中至关重要。我们一定要对诉讼时效给予足够的重视,否则就丧失了胜诉权。在国际贸易中,一旦我们和国外客商发生争议,要及时解决。在不得已仲裁或诉讼时,一定要注意我国的诉讼时效期间为二年,自保险事故发生之日起计算,并且要注意保存相关的证据材料。
- >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
-
—— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————
[商业服务]
进口锌锭确保供应:卖方可PB先行CIF到港解付交易0风
(05-17)[中俄投资]
普京:欢迎中国企业在俄境内开展本地化生产将提供优惠
(05-17)[中俄关系]
俄罗斯与中国大型审计公司签署战略合作协议
(05-17)[俄罗斯讯]
俄总统新闻秘书:菲佐遇刺背景下没有为普京采取任何额
(05-17)[中俄关系]
中国外交部:习近平提出中俄关系要做到“五个坚持”
(05-17)[中俄投资]
俄德罗集团与中国厦门建发集团达成合作共识拟成立联合
(05-17)[中俄商情]
季托夫:俄罗斯餐饮业在中国前景广阔
(05-17)[热点关注]
美国前外交官评普京访华:俄中联合自卫抵御美国敌意的
(05-17)[中俄关系]
毛泽东送给斯大林礼物将首次在莫斯科展出
(05-17)[中俄商情]
▲Espo原油终于落实:仅需开人民币保函已有下游客户
(05-17)[经贸聚焦]
俄方专家:普京访华对中俄企业在新条件下深化经贸合作
(05-17)[热点关注]
习近平:解决乌克兰危机的根本之策是推动构建新型安全
(05-17)[华社关注]
俄“罗西亚”航空公司即将开通从符拉迪沃斯托克到上海
(05-17)[论坛首页幻灯]
全文:俄罗斯总统普京接受新华社专访
(05-17)[中俄经贸]
俄铁和中铁将发展边境基建和口岸以增加货运量
(05-17)[政策动态]
俄中通过《对华出口牛肉和洋姜要求的议定书》
(05-17)[俄罗斯旅游]
俄罗斯质量体系建议将“中国友好”标准升级为国家标准
(05-17)[中俄经贸]
俄林业数据:俄罗斯超过85%出口木材销往中国
(05-17)[中俄投资]
专家:进一步发展中俄双方铁路口岸将耗资13.3-17.5亿美
(05-17)[经贸聚焦]
俄经济发展部:俄中计划至2030年使相互贸易额达到3000
(05-17)