- 专家:中国讲俄语的导游和讲解员严重短缺
- 2023-11-21 16:52:24 字数:1274 中俄资讯网www.chinaru.info
与中国合作的俄罗斯主要旅行社代表表示,在中国讲俄语的导游和讲解员严重短缺,这与大流行和这些专家转向其他高薪领域有关。
“中国旅游和商务旅游“运营商总经理,俄中俱乐部主席谢尔盖·张沙在中国日前举行的2023届中国国际旅游交易会(CITM2023)间隙说:“俄罗斯人对中国的兴趣正在稳步增长,但今天中国导游的培训水平并不能满足我们客人的需求。在大流行之后,中国讲俄语的导游出现了问题。人们不想四年坐着没有收入,自从俄罗斯企业来到中国后,导游和翻译重新培训变成了商人,开设自己的贸易公司从中国出口产品,开始在其他公司工作,有稳定的收入。”
中国旅游(China Travel)旅行社董事会主席人谢尔盖·纳扎罗夫同意他的观点。他解释说:“以前没有人才问题,但现在很难找到一个懂俄语的导游。他们选择进入物流和贸易公司。造成这种情况的原因很突然,甚至对中国来说也是,大流行后才开放了边界,因此缺乏经过培训的人员。”
纳扎罗夫补充说:“交易会(中国国际旅游交易会–编者)期间,商定中国加强对俄语人员的培训。人们暂时还在没有做导游的经验和技能的情况下去工作,因为学会这一切需要时间。最好是在4月份下一个旅游旺季开始前做好这项工作。”
张沙表示,俄方准备在这方面为中国同行提供帮助。他说:“我们准备在制定标准方面提供帮助,因为我们知道俄罗斯人提出的大致问题清单。可能需要六个月到一年的时间,这取决于中方的反应速度。”
专家认为,需要抓紧时间,俄中之间游客流量将从2024开始迅猛增加。然而,旅行者还需要为自大流行开始以来大幅上涨的航班和酒店的价格做好准备。张沙说:“卢布大幅贬值说明赴华旅游昂贵,酒店价格上涨,目前国际连锁酒店的价格也相当高,起价是每晚200美元。交通和导游服务的价格也都提高了。”
RuTravel旅行社销售总监斯坦尼斯拉夫·苏热耶夫也谈到了价格上涨问题。他说:“自大流行开始以来,旅游价格上涨了15-20%,机票价格上涨尤其明显。这对习惯以套餐价格飞行的团体游客产生了极大影响。”
China Travel旅行社董事会主席说:“中国的价格上涨了,酒店价格上涨尤为明显。今年夏天,由于中国人不能出国,人们感觉特别强烈。北京、上海超负荷接待游客,都提高了价格。到目前为止,它们并不急于降价。虽然餐馆几乎保持在同一水平,即使是价格上涨,涨幅也不大。”
专家们还指出了中国支付的困难,因为几乎到处都是通过微信支付,因此银行卡不是所有地方都能用,只有在一些地方游客接受银联支付(Union Pay),更多的时候收人民币或者通过Alipay的二维码支付。
- >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
-
—— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————
[生活用品]
泰国混合糖(糖粉)现货+期货采购商机:货已清关单证
(07-25)[华商华企]
俄罗斯总检察长邀请中国同事共同研究两国企业所面临的
(07-25)[中俄关系]
俄国防部:中俄战略轰炸机在阿拉斯加附近开展联合空中
(07-25)[经贸特稿]
国务院副总理在中俄能源商务论坛就深化中俄能源合作提
(07-25)[华社关注]
首条海口至俄罗斯直飞航班即将开通每周执飞3次
(07-25)[涉侨法规]
专家:俄罗斯新移民法不会对中国公民在俄生活和商务活
(07-25)[中俄经贸]
俄木材工业巨头Segezha集团2023年对华产品出口额达33亿
(07-25)[中俄投资]
谢钦:中俄可合作组建高冰级油轮船队运营北方海路
(07-24)[经贸聚焦]
习近平:中方愿同俄方持续推动能源领域互利合作
(07-23)[经贸聚焦]
俄副总理:俄中互相视对方为优先经济伙伴在各合作领域
(07-23)[财经评论]
俄希望与中方今年就使用“和平”银行卡问题达成共识
(07-23)[中俄商情]
〓电解铜“央企代采购”进口专案:仅需开30%国内信用证
(07-23)[今日俄罗斯]
普京下令成立国务委员会21个关于俄罗斯社会经济发展各
(07-23)[中俄关系]
克宫就乌克兰外长库列巴访华发表评论
(07-22)[时政要闻]
乌克兰外长即将应邀来华访问
(07-22)[中俄关系]
外交部:中俄都是独立自主的大国两国正常合作不受外部
(07-22)[涉侨法规]
法案:在俄外国公民俄语水平证书如弄虚作假或将被驱逐
(07-22)[中俄经贸]
2024年上半年经满洲里关区各口岸对俄进出口增长22.7%
(07-19)[中俄关系]
俄罗斯世界广播电视公司在中国青岛开设代表处加强中俄
(07-19)[财经评论]
中国驻俄大使:中俄将进一步完善金融基础设施
(07-17)